рационализация — перевод на английский

рационализация — rationalization

Избавьте меня от этой рационализации жесткой любви. Коротко, в двух словах.

Okay, spare me the tough-love rationalization, just bottom-line it, please.

У него была странная рационализация этого, будто это совершенно нормально забавляться с мальчиками.

He had this really odd rationalization for it, like it was totally normal to fool around with little boys.

Господи, спасибо тебе, что одарил нас даром рационализации, который позволил нам провернуть мошенническую схему, чтобы мы могли снова славить тебя.

Dear Lord, thank you for granting us the gift of rationalization to allow us to scheme and swindle so that we might honor you.

Я называю это рационализацией.

I would call it rationalization.

Да, я знаю, что это рационализация, но это заняло много времени чтобы я почувствовал... немного меньше вины встречаясь с ней.

Yeah, I know it's a rationalization, but it went a long way to making me feel... A little less guilty about seeing her.

Показать ещё примеры для «rationalization»...