рафинированный — перевод на английский

Варианты перевода слова «рафинированный»

рафинированныйrefine

Он похож на Жана Кокто, но без рафинированного высокомерия поэта.
He looks like Jean Cocteau without the poet's refined arrogance.
Я помню самоуверенность ее улыбки, благородное изящество ее рук, рафинированную теплоту ее голоса.
I remember the easy confidence of her smile. The gentle elegance of her hands. The refined warmth of her voice.
Скажешь, вы рафинированные?
Think you're refined?
Но в это же время мы потребляем всё больше и больше калорий, особенно из обработанной, рафинированной еды, удобной еды.
Yet we're consuming far, far more calories, particularly from processed, refined foods, convenience foods.
А оставшаяся четверть будет другим белым, рафинированным углеводом.
And the other quarter is gonna be another white, refined carbohydrate.
Показать ещё примеры для «refine»...