расшибиться — перевод на английский
Варианты перевода слова «расшибиться»
расшибиться — get hurt
Бони, если спрыгнуть отсюда, я расшибусь?
Boni, if I jump, will I get hurt?
Я сказал, что она может расшибиться, а она не послушалась.
I told her she could get hurt, and she did.
Как думаешь, если я прыгну с балкона, то сильно расшибусь?
You think if I jumped off that balcony, I'd get hurt?
Не носись, расшибёшься.
Don't run, you'll get hurt.
— Сегодня мы делаем что хотим. Можем хоть расшибиться.
Today we can do whatever we want even get ourselves hurt.