расшвыривать — перевод на английский

Варианты перевода слова «расшвыривать»

расшвыривать — другие примеры

Вы можете честно ответить, что же такого замечательного и духовного в том, чтобы расшвыривать свое имущество среди бедняков?
Can you honestly see what's so wonderful and spiritual... about throwing away one's possessions to the poor?
И сколько стоит этот антисептический порошок, который вы так щедро расшвыриваете направо и налево?
And that dusting powder you're so generously chucking about?
Ну, я разглядывал грудь Кристи Бонер и расшвыривал деньги, которые принадлежат стриптизеру-трансвеститу.
I touched Christie's hoo-hoo, we're on the hook for $200,000 that belongs to a transsexual stripper, and my car's gone.
Он начинает расшвыривать столы и стулья у них на пути.
And he knocks all the chairs and tables out of their way.
Нет, нет, затем он расшвыривает тысячи страниц кода...
And then he throws like a thousand pages of code
Показать ещё примеры...