расчёсываться — перевод на английский

Варианты перевода слова «расчёсываться»

расчёсыватьсяcomb my hair

И как ты расчесываешься?
How do you comb your hair?
Ну или: «Как ты расчесываешься?»
That or, «How do you comb your hair?»
Может, как-нибудь я мог бы проснуться и не расчесываться.
Maybe I might wake up one day and not comb my hair.
И ты позволил мне расчесываться ею?
And you let me comb my hair with it?
А то не дай Бог ей придется расчесываться самой!
Heaven forfend she should have to put a comb through her own hair!
Показать ещё примеры для «comb my hair»...
advertisement

расчёсыватьсяcomb

— Не расчесывайся на кухне!
— Stop combing in the kitchen!
Она все еще расчесывается зубной щеткой.
She's still combing her hair with an electric toothbrush.
Майки, я и расчёсываюсь с трудом.
Luckily, I can barely get a comb through this.
Кто сейчас такими расчёсывается?
Who still uses a comb?
Я им не верил, но теперь верю ты же не хочешь показать как ты расчесываешься
I didn't believe them, but now I do because you won't comb your own hair.