расчёска — перевод на английский

«Расчёска» на английский язык переводится как «comb».

расчёска — comb

— Что насчет расчески?
— What about the comb?
— Расческу.
— The comb.
Алиция, расчёску!
Give me the comb.
У вас не будет расчески?
Would you have a comb?
Расческа — одна.
One comb.
Показать ещё примеры для «comb»...
advertisement

расчёска — hairbrush

Джонни, я забыла свою расческу. Она на комоде.
Johnny, darling, I forgot my hairbrush.
— Мне не хватает расчески, которая у неё!
— She has my hairbrush.
Зубная щетка, зубная паста, мыло, расческа.
Toothbrush, toothpaste, soap and hairbrush.
Мне нужна расческа.
I need a hairbrush.
Ее расческа должна быть покрыта ее ДНК.
Her hairbrush will be covered in dna.
Показать ещё примеры для «hairbrush»...
advertisement

расчёска — brush

Стимуло, расчески для красавиц... и Фэшионетт, величие, венчающее ваши волосы.
Stimulo, the brush of beauty... and Fashionette, the crowning glory for your hair.
По крайней мере, мне не нужно ложиться спать на одной и той же стороне кровати каждую ночь, или провести расческой по волосам пятьдесят раз, или есть один и тот же завтрак каждое утро, или заглядывать на последнюю страницу книги перед тем, как приступить к ее чтению, или поднимать... Я тебя поняла.
I do not have to sleep on the same side of the bed every night or brush my hair exactly 50 strokes every night or eat the same thing for breakfast every day or read the last page of the book first, or... I get the point.
Расческа размером с теннисную ракетку...
A brush the size of a tennis racket. ...
— Дай мне расчёску.
— Give me a brush.
— Тогда никакой расчёски.
— Well, no brush.
Показать ещё примеры для «brush»...
advertisement

расчёска — hair brush

Торговал швейными машинами, автозапчастями... расчёсками и электроникой.
I sold sewing machines, automobile parts... hair brushes and electronic equipment.
Прыгали на кроватях и пели в расчёски?
You guys jump on the bed and sing into hair brushes?
Что дальше, будете петь в расчески?
What's next, singing into hair brushes?
Косметику, расчески, одежду, наволочки, все.
Makeup, hair brush, clothes, pillow cases, everything.
— ...расчёски?
— A hair brush?
Показать ещё примеры для «hair brush»...