расчленил её — перевод на английский

расчленил её — dismember her

Этот человек явно намеревался напасть на нее, убить, расчленить ее тело.

This man clearly intended to assault her, kill her, dismember her body.

Я не смог заставить себя расчленить её труп.

I couldn't dismember her corpse.

Потом они вернулись и расчленили ее.

Then they came back and dismembered her.

Ты же не убил и не расчленил её это ведь не этим тут воняет, да?

You didn't kill her and chop her up... that's not what we're smelling, right?

О, Боже, они расчленили ее.

Oh, my God, they chopped her up into little pieces.

Расчленил её и закопал где-нибудь на свалке?

Chopped her up and buried her in a landfill somewhere?

Он расчленил ее, а затем растворил ее части в кислоте!

He did not hack her up and dissolve the pieces in acid.

Ты расчленил ее, как тушу!

You cut her up in pieces, like livestock!

Расчленили ее уже после смерти судя по всему, во время отжима.

Dismemberment occurred postmortem, most likely during the spin cycle.

Ты пытался расчленить ее, изуродовал ей лицо чтобы мы не узнали кто она, но ты не смог этого сделать.

You tried to cut her up, destroy her face so we wouldn't know who she was, but you couldn't go through with it.

И убил её, расчленил ее, а следующим вечером отправился в лабораторию и уничтожил все данные.

He or she kills her, takes her apart, and then the next night goes to the lab she used and destroys all of her data.