расчищать — перевод на английский

«Расчищать» на английский язык переводится как «clear» или «clear away».

расчищать — clear

Кавалерия должна идти первой и расчищать путь.
The cavalry should have gone first to clear the way.
Я расчищаю руины их психики, и вот как они мне отвечают.
I clear away their psychic debris, and this is how they repay me.
Расчищаем тебе небо, Санта.
Trying to keep skies clear for you, Santa.
Расчищаю дорожку.
Clear the path.
Говорят, что за резней в Каруне стоят правительственные отряды которые расчищали площади для нефтяных компаний.
Government troops are allegedly behind massacres in Kharun to clear areas for oil companies.
Показать ещё примеры для «clear»...
advertisement

расчищать — cleaned

Альберт, ты расчищаешь бар для репетиций, а твои люди даже не могут приехать.
Albert, you gonna clean out that bar for practice and not one of your people can even make it back?
В доме, помогает мне расчищать чулан.
He in the house, helping me clean out these cupboards.
Когда они расчищали его офис они нашли много коробок с голубыми шляпками у Дока просто не хватало времени отдать их ей.
When they cleaned out his office they found boxes of blue hats that he never got around to give her.
Ясно, просто после ее срыва, я расчищала ее бардак.
Okay, it's just that after she bombed out, I cleaned up her mess.
Когда я расчищал его кабинет,
And while I was cleaning out his office...
Показать ещё примеры для «cleaned»...