расчихвостить — перевод на английский

расчихвостить — другие примеры

А, точно,— четверг, так что мне до понедельника можно не искать работу, так что мы можем повалять дурака и потрепаться, как бывалыча, могу тебя в шахматы расчихвостить.
Yeah, it's Thursday, so I don't need to be looking for a new job till Monday, so you and me, we can hang out and talk like we used to do, and I will demolish you at chess.
Он твой коллега, а ты его расчихвостил.
You tore him to shreds.