расчехлить — перевод на английский

расчехлить — другие примеры

— Оружие расчехлить! Рассредоточиться!
Remove your belts and spread out!
Ты, ты и ты — расчехлите орудия.
You, you and you, break open the weapons.
Что-то будет, определённо, как только господин Хо расчехлит перо и обо всём этом напишет.
There certainly will, as soon as Mr Ho makes ready his pen to tell the tale.
Готовь расчехлить крьлья?
I feel so stupid just saying it. The thing I don't get is, I mean how am I supposed to stop an angel?
Мы в это время шуровали через фиорд, где Мэй провалился в лужу, но подобные проблемы нас не волновали. ..потому что Мэтти расчехлила своё секретное оружие.
We, meanwhile, were cruising up the fjord, where May had gone through the ice, but we had no worries, sort of. Oooh! Ooof!
Показать ещё примеры...