расчесаться — перевод на английский

расчесаться — hair

Я встал, умылся, почистил зубы, расчесался на пробор, надел белую рубашку и синие штаны, и отправился в синагогу.
I got up, brushed my teeth, parted my hair, put on a shirt and went to pray.
Не важно, если ты уже опоздал на 45 минут если ты не расчесался, не позавтракал, если у тебя в мозге произойдет кровоизлияние пока ты здесь сидишь...
It doesn't matter if you're already 45 minutes late, if your hair isn't brushed, and you haven't fixed breakfast, and you're hemorrhaging brain cells by the second while you sit here...
Вот еще: «Дэн, Дэн, человек из туалета, помыл голову сковородкой, расчесался ножкой стула, Дэн, Дэн...»
Try, "Dan, Dan, the lavatory man, washed his hair with "a frying pan, combed his hair with the leg of a chair, Dan, Dan..."
advertisement

расчесаться — comb your hair

Вот, расчешись.
Hold on, comb your hair.
— Сходи расчешись, и почисть зубы
— Go comb your hair and brush your teeth.
advertisement

расчесаться — другие примеры

Ты расчесаться не пробовала?
Why not have bangs or get it layered?
Расчесался.
Dragged a comb across me head.