расходоваться — перевод на английский

расходоваться — being used

Сверхурочные, припасы расходуются небрежно, оставленный включённым свет, вечеринки...
Overtime, supplies being used carelessly, Leaving the lights on, parties... it adds up.
Она не расходовалась для внутренних серверов.
It wasn't being used by the servers inside.
advertisement

расходоваться — fast

И ещё запомни, чем чаще ты дышишь, ты быстрее расходуется кислород.
All right, now just remember, the faster you breathe, the faster you use up your air.
Ну, оно очень быстро расходуется.
Well, it goes fast.
advertisement

расходоваться — другие примеры

Я буду рядом и прослежу, чтобы время зря не расходовалось.
I shall be on hand to see that that time is not wasted.
Чем больше мы приближаемся, тем быстрее расходуется наша энергия.
The closer we get, the faster our energy drains out.
Время, которое требуется на починку, расходуется бесплатно.
The time needed to make the repairs is donated freely.
Расходуется время, и больше ничего.
Time has been expended, nothing more.
— Как расходуются деньги?
— How is the money holding up?
Показать ещё примеры...