расхититель — перевод на английский
Варианты перевода слова «расхититель»
расхититель — grave robbers
Хорошо, что мы не расхитители гробниц.
Good thing we're not grave robbers.
Имя профессора, что пишет о черных рынках — сицилийские расхитители гробниц, египетские контрабандисты, сербские бандиты.
A professor who writes about the black market -— sicilian grave robbers,egyptian smugglers,and serbian mobsters.
Вооруженные расхитители могил?
Armed grave robbers?
Расхитители гробниц?
Grave robbers?
Расхитители могил, в надежде найти философский камень, попытались достать его тело из могилы на кладбище, которое НАХОДИЛОСЬ на ЭТОМ месте, но его гроб и гроб его жены оказались пустыми.
When grave robbers, hoping to get their hands on the philosopher's stone tried to dig his body up out of the cemetery that used to surround this area here they found his casket empty, as well as his wife's.
Показать ещё примеры для «grave robbers»...
расхититель — robber
Это уже третий гнилец, за последние три недели, которого мне поставляют МакТавиш и его банда расхитителей могил!
That's the third rotter I've had from McTavish and his gang of grave robbers in the last three weeks.
— В Древнем Египте с расхитителей гробниц снимали кожу, сажали их на кол и отрезали им руки.
In ancient Egypt, grave robbers were flayed, impaled, and their hands were severed.
Может, эта реформа и лишит бизнеса расхитителей могил, как утверждает министр, но ещё она разделит нашу нацию!
Now, these reforms might well put the grave robbers out of business as the Home Secretary intends, but they will also divide this nation!
Как только ты посмотрел «Средневековых расхитителей гробниц» на историческом канале, тебя заело на присвоениях.
Man, ever since you watched Medieval Tomb Robbers on the History Channel, everything with you is trover, trover, trover.
Я вижу расхитителя гробниц.
I see a grave robber.
Показать ещё примеры для «robber»...
расхититель — grave robber
Бандит, это Расхититель Гробниц.
Bandit, this here's the Grave Robber.
Ты, правда, оделся как расхититель гробниц?
Did you actually dress up as a grave robber?
— Привет, расхититель гробниц.
Hey, grave robber.
Расхититель гробниц, что-то такое.
Like a grave robber or something.