расфуфыриться — перевод на английский
Варианты перевода слова «расфуфыриться»
расфуфыриться — другие примеры
Человек расфуфырился, чтобы убить себя, а извращенное чувство юмора — у меня?
The man puts on the Ritz to kill himself, and I have a twisted sense of humour?
— Чего это ты так расфуфырилась?
— Why are you all dolled up?
Ты чего так расфуфырилась, Сюзи?
Who are you trying to impress, Suze?
Чёрт возьми, Энди, мне это нужно, так что, если Элли придётся расфуфыриться или пофлиртовать, или немного пообжиматься, чего такого?
Damn it, Andy, I need this, so if Ellie has to get dolled up or flirt or make out a little, what's the big deal?
Смотри как расфуфырился ради встречи с Повелителем.
And look at you, all dressed up to meet an Overlord.
Показать ещё примеры...