растягивать слова — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «растягивать слова»
«Растягивать слова» на английский язык переводится как «to elongate words» или «to stretch out words».
Варианты перевода словосочетания «растягивать слова»
растягивать слова — talks in flat yankee vowels
Я собираюсь закончить колледж, сдать экзамен для работы с уголовными делами, и работать в офисе окружного прокурора, где все растягивают слова при разговоре.
I'm going to graduate, pass the bar up north, And work in a da's office where everybody talks in flat Yankee vowels.
Я собираюсь закончить колледж, сдать экзамен для работы с уголовными делами, и работать в офисе окружного прокурора, где все растягивают слова при разговоре.
I'm going to graduate, pass the bar up north, And work in a d.A.'s office where everybody talks In flat yankee vowels.
Я собираюсь закончить колледж, сдать экзамен для работы с уголовными делами, и работать в офисе окружного прокурора, где все растягивают слова при разговоре.
Bar up north, And work in a d.A.'s office where everybody talks In flat yankee vowels.
advertisement
растягивать слова — drawl
Уехал учиться, а теперь вернулся, женился на пышноволосой южанке, которая растягивает слова,
And, uh... you know, I go away to college and I come back married to this big-haired, drawling Southern girl.
С каких пор ты стал так растягивать слова?
How long has he had that drawl?
advertisement
растягивать слова — другие примеры
Говори четко, не растягивай слова.
Pick up your cues, aim for the end of the line, just... this is...
Я заметил, что ты иногда растягиваешь слова, что, как я подозреваю, является какой-то нервной реакцией на конфронтацию или неловкость.
I've noticed you overly enunciate words at times, which I suspect is some kind of nervous reaction to confrontation or awkwardness.
Всякий раз, когда что-нибудь присылают, он всегда так растягивает слово «доставка.»
Whenever he has a delivery, he always puts a little spin on the word «package.»