растущая сила — перевод на английский

растущая сила — growing strength

Мы будем сражаться с растущей верой и растущей силой в небе.
We shall fight with growing confidence and growing strength in the air.
Нас было несколько сотен, пока Суд не заметил нашу растущую силу и они предложили нам партнерство, только для того, чтобы предать нас.
We used to number in the hundreds until the Court saw our growing strength, and they offered us a partnership, only to betray us.
advertisement

растущая сила — growing power

Я чувствую его растущую силу.
I can sense his growing power.
Хакеры спрашивали не является ли утопическая риторика Барлоу о киберпространстве в действительности удобной маскировкой, скрывающей появление новой растущей силы, выходящей далеко за рамки политики.
The hackers were questioning whether Barlow's utopian rhetoric about cyberspace might really be a convenient camouflage hiding the emergence of a new and growing power that was way beyond politics.
advertisement

растущая сила — другие примеры

Неужели это... растущая сила... и эта сила вышла из-под контроля.
Could that have been... She had fearsome abilities of propagation. Something had triggered her mind to go out of control.
Я бы не сказал, что анонимное сообщение — признак растущей силы.
I wouldn't say an anonymous threat is a sign of towering strength.