растут числом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «растут числом»
растут числом — incidence
На юге Мексики в районе КампЕче растет число заболевших.
In the Southern Mexican district of Campeche, a serious incidence pattern.
растет число заболевших гемофилией?
Incidence pattern for haemophilia?
advertisement
растут числом — growing number of
Растёт число сообщений о странном поведении животных
There's a growing number of reports of bizarre animal behaviour.
Хорошей новостью является то, что растет число западной интеллигенции, учёных, художников, актёров и режиссёров и так далее, которые понимают, что этот материал слишком интересен, чтобы обходить его стороной.
The good news is that there is a growing number of westerners and actually intellectuals, scientists, artists, movers and shakers, filmmakers and so on who realize that this stuff is all too interesting just to go on keeping it swept under the rug.
advertisement
растут числом — другие примеры
Они увеличивают суппресанты, потому что растет число диссидентов.
They've been stepping up the suppressants because the number of dissidents is growing.
Растёт число заболевших и умерших детей.
The number of sick and dying children continues to grow.
Растет число людей, не говорящих по-английски.
A lot of people don't speak English.
У мужчин в возрасте сорока — сорока двух лет растёт число происшествий, связанных с развлечениями.
There's a rise in recreational accidents for men between the ages 40 and 42.
Растёт число жертв, в то время как поиск местных борцов с преступными элементами ведется все активнее.
Death toll rises as search for local crime-fighting outlaws intensifies.