растут усы — перевод на английский

растут усы — grow a mustache

Ты что, переживаешь из-за того, что у тебя не растут усы?

Is all of this about you not being able to grow a mustache?

У меня растут усы!

I can grow a mustache.

Брайан, может тебе чуть меньше злиться на меня и чуть больше на тех парней, которые растят усы в этом месяце.

Brian, maybe you should be a little less mad at me and a little more mad at the guys growing mustaches for this month.

— У тебя растут усы.

— You have a mustache.

— Саид, у тебя растут усы!

— Got a mustache?

Я уже чувствую как у меня растут усы!

I can feel a moustache growing!

Да, я не могу говорить по-французски, потому что, когда я говорю... я чувствую, что у меня растут усы быстрее, чем когда говорю по-испански

Yeah, I cannot talk French because whenever I speak I feel that my moustache grows more than when I speak Spanish.

Интересно, почему у женщин не растут усы? Что?

I wonder why women never grow whiskers.

Ну ... у моей бабушки растут усы.

Well... my grandma has a moustache.

По-моему, у тебя растут усы.

I see a little mustache.

У меня растут усы.

I'm getting a mustache.

Это животное, в действительности — лев и пятна у него находятся там, откуда растут усы.

The animal actually is a lion and the spots are where its whiskers sprout from.

Показать ещё примеры...