растление — перевод на английский
Варианты перевода слова «растление»
растление — molestation
Когда дело касается растления, первый шаг — понимание.
When dealing with molestation, the first step is always understanding.
Он был арестован в январе 1975 года за покушение на растление.
He was arrested January 1975 for molestation.
А за растление?
What about the molestation?
Что насчёт дел о растлении?
What about the molestation cases?
Что у нас на него, кроме судимости за растление 25 лет назад?
So, what do we have on him besides a 25-year-old molestation conviction?
Показать ещё примеры для «molestation»...
advertisement
растление — abuse
Или быть обвиннёной в пособничестве растлении малолетних.
Or being charged as an accessory for allowing the abuse to continue.
Он готов дать показания и заявить о растлении?
Is he prepared to give evidence of his abuse?
Но мы все равно будем бороться за Гарви, от имени прокуратуры, и за других жертв растления.
The point is, we make a stand, for Garvey, for the CPS, for other abuse victims.
Растление редко бывает одиночным инцидентом.
Abuse is rarely one event.
Эти ребята отправятся в тюрьму а растление, которое они пытались остановить,будет продолжаться.
These guys are gonna go to prison, and the abuse they tried to stop will continue.
Показать ещё примеры для «abuse»...
advertisement
растление — molesting
Кроме растления капитанов?
Besides molesting captains.
Пришло время оградить детей от растления их отцом Майклом.
Time to stop Father Michael from molesting children.
А также Майкл Джексон, первый человек, который клонировал себя подал на себя в суд, за растление самого себя.
Also, Michael Jackson, the first man to clone himself is now suing himself for molesting himself.
Вы убили Уильяма Боскера за растление племянника в Акроне, Огайо, 23 июня?
You killed William Bosker for molesting his nephew in Akron, Ohio, on June 23rd?
Вы хвастуетесь в растлении детей.
You brag about molesting kids and the minute you're caught,
Показать ещё примеры для «molesting»...
advertisement
растление — statutory rape
Некоторые называют это растлением несовершеннолетних.
Some people call it statutory rape.
Отсидел полтора года за растление малолетней.
Served 18 months for statutory rape.
Это ведь растление.
You know, this is statutory rape.
Расскажите нам о вашей судимости за растление малолетних, Джек.
Tell us about your conviction for statutory rape, jack.
У тебя была судимость за растление несовершеннолетних?
Do you have a conviction for statutory rape?
Показать ещё примеры для «statutory rape»...
растление — sexual abuse
По первому эпизоду — растление малолетнего, признаете ли вы подсудимого виновным или не виновным?
On count one, sexual abuse of a minor, do you find the defendant guilty or not guilty?
По второму эпизоду — растление малолетнего, признаете ли вы подсудимого виновным или не виновным?
On count two, sexual abuse of a minor, do you find the defendant guilty or not guilty?
По третьему эпизоду — растление малолетнего, признаете ли вы подсудимого виновным или не виновным?
On count three, sexual abuse of a minor, do you find the defendant guilty or not guilty?
По четвертому эпизоду — растление малолетнего, признаете ли вы подсудимого виновным...?
On count four, sexual abuse of a minor, do you find the defendant guilty...?
А мне 25, предъявили мне растление несовершеннолетних.
But I was 25, so they charged me with sexual abuse of a minor.