растительный белок — перевод на английский

растительный белок — gluten

— Я не употребляю растительный белок.
— I got the gluten thing.
Растительный белок. А, да.
— She's gluten free.
Они не хотят ехать домой на общественном транспорте, надевать халат и невыносит растительный белок.
They don't want to come home to PMT, a dressing gown and a gluten intolerance.
Он сегодня в школе поел растительного белка, и у него явно немного раздулись запястья.
He ate some gluten in school today and his wrists are definitely a little bit swollen
advertisement

растительный белок — vegetable protein

— Структурированный растительный белок.
— Textured Vegetable Protein. — Yeah.
Ну, я пересмотрел легочную ткань Чили и нашел следы глицерина, сульфат натрия, гидролизованный растительный белок...
Well, I reexamined Chili's lung tissue, and I found evidence of glycerin, sodium sulfate, hydrolyzed vegetable protein...
advertisement

растительный белок — plant proteins

В отличие от растительного белка, который не повышает кислотность в организме.
Unlike plant protein, which does not cause this acidity in the body.
Затем, когда наконец были открыты и признаны растительные белки, было доказано, что белки животного происхождения, в отличие от белков растительного происхождения, более эффективно используются организмом, более эффективно в том смысле, что вызывают более высокие темпы роста.
Then, when plant proteins were finally discovered and recognized, it was shown animal based proteins, as opposed to plant based proteins, was more efficiently used by the body, more efficiently used in the sense that it tended to create faster rate growth.
advertisement

растительный белок — другие примеры

Когда мы едим растительные белки, даже если в то же время в организм поступают химические вещества, этот энзим способен деактивировать их, чтобы они стали безвредными.
When plant-based protein is eaten, even if chemicals enter at the same time, this enzime is able to inactivate them so they become harmless.
Привет, будьте поосторожней с мясным рулетом без растительного белка.
Hey. Beware the gluten-free meatloaf.
Они растворяют крахмал до нерастворимого глютена (прим. растительный белок)
They dissolve the starch to an insoluble gluten