растительное существование — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «растительное существование»
растительное существование — vegetable
Мардж, а если травма заставит меня вести растительное существование, я ведь никогда не закончу свои важные земные дела.
Oh, Marge, what if I wind up as some vegetable... watching TV on the couch? My important work will never be completed.
Так расскажи мне, как ты выносишь это всё время, Дарья, пока я не вернулся к моему обычному растительному существованию."
So, tell me how you cope with thinking all the time, Daria, until I can get back to my normal vegetable state."
advertisement
растительное существование — vegetative state
Но повреждения, возникшее в результате несчастного случая, не дали ему выбраться из растительного существования.
But the injuries from his accident have left him in a permanent vegetative state.
Мы продлим ее жизнь, но это будет растительное существование.
We'd be prolonging her life in a vegetative state.
advertisement
растительное существование — другие примеры
Твоё растительное существование, твоя перечёркнутая жизнь.
your vegetal existence, your cancelled life.
Разве растительное существование, можно назвать жизнью?
Because we don't know if vegetative life is really life!