растечься — перевод на английский

Варианты перевода слова «растечься»

растечьсяmelt in

У тебя мороженное растеклось прямо по столу.
You got ice cream melting on the table.
Твой макияж растечется.
Your makeup will melt.
Если бы я не был так вымотан, то растекся бы лужей.
If I was any more exhausted, I'd melt into a puddle.
Растечься мог под солнцем Болингброка!
To melt myself away in water-drops!
Растает и растечется по полу.
It'll melt all over the floor.
Показать ещё примеры для «melt in»...