растерзанный — перевод на английский

растерзанный — mauled

Жестоко растерзаны и убиты две девушки.
Two girls brutally mauled and killed.
Пять лет назад мой отец был растерзан до смерти белой волчицей.
Five years ago, my father was mauled to death by a white wolf.
Растерзанный, найден в своем доме
Was found mauled in his home.
Его тело было растерзано, так что они всё списали на нападение животного, но мне кажется... Оборотень.
His body was mauled, so they chalked it up to an animal attack, but I'm thinking -— Werewolf.
Растерзан животным в лесах.
Mauled by an animal in the woods.
Показать ещё примеры для «mauled»...
advertisement

растерзанный — torn

Растерзанный Принц.
The Torn Prince.
А затем и третий, растерзаны, будто на них напали дикие псы, и так до тех пор, пока в нашем районе не осталось ни одного злодея.
And then a third, torn up like they had been attacked by wild dogs, until no evil men were left in our barrio.
Я не хочу быть растерзанной на куски и если ты думаешь также, то пойдешь.
I don't want to be torn to pieces and if you think about it, neither do you.
— Ты весь растерзан, приятель.
— You're all torn up, mate.
Увидел Бьюфорда, конюшего, лежащего мёртвым, растерзанного.
I saw Buford, the stable boy, he was lying there dead, he was all torn up.