растерзание львам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «растерзание львам»
растерзание львам — lions
Он считает, что Хопкинс и высшее начальство бросили его на растерзание львам.
He believes that Hopkins and the top brass threw him to the lions.
Видел своими глазами, как христиан бросали на растерзание львам.
Seen Christians... thrown to lions with my own eyes.
Пять минут назад ты готов был бросить меня на растерзание львам.
Five minutes ago you wanted to send me to the lions' den.
advertisement
растерзание львам — другие примеры
В триумфальный день Цезаря её бросят на растерзание львам.
On the day of Caesar's triumph she will be cast to the lions.
В конце представления их бросят на растерзание львам!
In the end of this presentation they will be thrown to hungry to lions!
Но латынь, мальчики, латынь — это язык, на котором говорили святые великомученики. Перед тем, как их кидали на растерзание львам.
But Latin— ah, boys, Latin— that the Holy Martyrs spoke before expiring... in the foaming mouths of ravenous lions.
Из-за того, что я не бегу сломя голову арестовывать Марка Латимера, вы решили бросить меня на растерзание львам?
Just cos I'm not running to arrest Mark Latimer, I get thrown to the lions?