растекающийся — перевод на английский
Варианты перевода слова «растекающийся»
растекающийся — другие примеры
С небольшим куском сливочного масла, медленно растекающимся по сочной поверхности. Или это что-то еще более смелое, что-то во французском стиле?
With a knob of golden butter slowly sinking into its succulent surface, or is it something altogether more adventurous in the French style, perhaps?
Они говорили что чувствуют любовь Пророков, растекающуюся по ним.
They said they could feel the Prophets' love washing over them.
Нууу, сэр я чувствую себя как... как кусочек маслица растекающийся по огромной куче горячих блинчиков.
Well, sir I feel like a... Like a slice of butter melting on top of a big old pile of flapjacks.
Раз слова наши, растекающиеся эхом по этой земле, не услышаны, своей рукой брошу я душу мою в пасть смерти!
If our words are not heard echoing in the world I shall carry my soul in my palm tossing it into the cavern of death!
Ощущаю любовь растекающуюся по венам.
I feel the love coursing through my vein.
Показать ещё примеры...