растекаться мыслью по древу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «растекаться мыслью по древу»

растекаться мыслью по древу — другие примеры

Слушай. Растекаться мыслью по древу не буду, бабуль.
Look, I'm not gonna beat around the bush, Grandma.
Нет смысла растекаться мыслью по древу.
No point in bringing up arcane stuff.