растворяется в воздухе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «растворяется в воздухе»
растворяется в воздухе — vanish into thin air
Малейший намёк на полицию и Оз растворяется в воздухе.
Oz catches one whiff of bacon, and he vanishes into thin air.
Тот как он растворяется в воздухе, он должен быть.
The way he vanishes into thin air, he's gotta be.
Даже я чувствую, как растворяюсь в воздухе, когда трогаю твою руку.
Even I feel like I'll vanish into thin air when I touch your hand.
Сначала Вы говорите, что я умираю, и что хотите спасти меня, и потом, когда я соглашаюсь, Вы просто... растворяетесь в воздухе.
First you, um, you tell me I'm gonna die and that you want to save me, and then when I agree, you just, you just vanish into thin air.
Начальник видел его шоу в Манчестере в прошлом году, где он растворяется в воздухе.
The warden saw his show in Manchester last year where he vanished into thin air.