растащить — перевод на английский

Варианты перевода слова «растащить»

растащитьstealing

Там никого нет, дома пустые, а всю черепицу растащили.
I feel there's nobody there, Houses empty, the tiles all stolen.
Всё, что уцелело, растащили.
So whatever didn't get broke got stolen.
Я купила дюжину экземпляров, ну меня их все растащили.
I bought a dozen copies of this but people kept stealing them.
Тараканы разгромили продуктовую лавку, растащили запасы.
Roaches have been breaking into the food stores, stealing supplies.
Всё равно Тиг и Чибс растащили большую часть моего добра.
Tig and Chibs stole most of my shit anyway.