рассчитывающий — перевод на английский
Варианты перевода слова «рассчитывающий»
рассчитывающий — counting on
Слушай, если ты думаешь, что твои жалобы более важны чем жизни людей, рассчитывающих на нас, то иди и ной где-нибудь в другом месте!
Look,if you think your need To complain is more important than the lives of the people That are counting on us,go whine somewhere else!
Там много народу, рассчитывающих, чтобы ты остался в целости и сохранности.
There are a lot of people counting on you to stay in one piece.
Я надеюсь, оно будет, но у меня ещё четыре младших сестры, рассчитывающих на меня.
I hope it will, but I have four younger sisters counting on me, as well.
Там 4 храбрых человека, рассчитывающих на нас.
There are four brave men out there, counting on us.
Я хочу сказать, что кроме этих двух жертв, есть несколько живых людей, рассчитывающих на вас.
All I'm saying is that in addition to your two victims, there are several still-living people counting on you.
Показать ещё примеры для «counting on»...