рассчитывать только — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рассчитывать только»
рассчитывать только — count on
Вы можете рассчитывать только на себя.
The only skills you can count on are your own.
Вряд ли Будда даст мне благословение. Буду рассчитывать только на свои силы.
Buddha won't bless a guy like me, better count on myself.
Сейчас мы рассчитываем только на себя.
We're counting on each other right now.
«Я могу рассчитывать только на себя»
«No one I can count on but myself»
Я думаю мы можем рассчитывать только на двух союзников, ром и климат
I think we may count upon two allies there, rum and the climate.