рассчитаюсь с тобой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рассчитаюсь с тобой»
рассчитаюсь с тобой — to pay you
Да, ну, послушай, я все еще хочу рассчитаться с тобой... за это утро, так что, эм, я подумал, может, мы могли бы как-нибудь сходить в пиццерию, или... или, ну, завтра, или...
Yeah, well, listen, I still want to pay you back... for this morning, so, um, I thought maybe we could grab some pizza sometime or... or, you know, like, tomorrow or...
Лип, успокойся. Все нормально. Я скажу Джеку, чтобы он рассчитался с тобой за дурь.
Lip, leave it. I'm fine. I'll tell Jack to pay you for the gear.
У меня нет денег, чтобы рассчитаться с тобой.
Therefore, I have no money to pay you
Я рассчитаюсь с тобой, если это стоит дорого.
— No, it's no problem. I'll pay you back if it costs a lot.
Ладно! Я рассчитаюсь с тобой! Обещаю!
Ok,I'll pay you back I promise
Показать ещё примеры для «to pay you»...