расстилаться — перевод на английский

расстилаться — spreading

Я вижу, как расстилается тьма.

I see the darkness spreading.

Облако золы расстилается по всему небу.

There's a cloud of ash spreading across the sky.

На западе расстилаются долины Чили.

And to the west are the green valleys of Chile.

Город расстилался под нами,... расплывался в солнечной дымке.

The city at our feet... ..fading in the heat haze.

— Кто расстилается?

— Who"s sucking up?

Вот из-за чего у нас неприятности. И мы будем расстилаться перед ним?

That's why we're in this mess.

На самом деле я пошел на этот аромат, Пойзон от Кристиан Диор, он расстилался вдоль улиц, соблазняя меня.

Well, actually, I followed that scent, Poison by Christian Dior, as it wafted through the streets, just tantalising me.

Показать ещё примеры...