расстаётся с кем-то — перевод на английский

расстаётся с кем-то — breaking up with someone

И женские правила гласят,когда девушка расстается с кем-то, ты не путаешься с её бывшим, потому что ей нужен промежуток времени.

And the girl code means that when a girl breaks up with someone, you don't interfere with their boyfriend, because she needs some distance!

Хорошо, просто это выглядит будто кто-то расстается с кем-то.

Okay, well, it just seems like someone's breaking up with someone.

Когда я расстаюсь с кем-то, я снова чувствую себя цельной личностью.

A lot of times I leave a relationship and I feel like a whole person again.

Я никогда не расставался с кем-то из-за того, что не попробовали пирог.

I never broke up with anyone for not tasting pie.