рассталась бы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рассталась бы»

рассталась бы — другие примеры

Уверен, что вы моментально со мной расстались бы.
Makes my head spin to think how quickly you'd divorce me.
Расстались бы?
Wouldn't you?
Они могли отдать тебе наручные браслеты, но что касается цепочки и ключей, Сабета никогда не рассталась бы с ними!
They might have given you the wrist bracelets, but the keys and the chain, Sabetha would never have parted with them.
Не будь он для меня слишком узок, я, конечно, не расстался бы с ним.
If it hadn't been getting a bit small for me, I shouldn't have parted with it.
Не мог бы вам дать ничего, сэр, с чем расстался бы охотней.
You cannot, sir, take from me anything that I will more willingly part with all.
Показать ещё примеры...