расспрашивающий — перевод на английский

расспрашивающий — asking

Расспрашивающие про Кэрол Брейтуэйт?

Asking about Carol Braithwaite?

Сестра Ребекка... Я видел ее ранее шныряющей вокруг церкви и расспрашивающей о чердаке.

The sister Rebekah, I saw her earlier, snooping around the church, asking about the attic.

Видите ли, я не хочу умирать в одиночестве или в компании какой-нибудь медсестры, расспрашивающей меня об отпуске.

You see, I don't want to die on my own, or with some nurse asking me about my holidays.

Мои друзья из приюта рассказали мне о бабе-копе, расспрашивающей обо мне.

My friends at the shelter told me some bitch cop was around asking about me.

Прошлым летом осведомитель сказал мне, что видел Оливию в Калле Очо, расспрашивающую об убийстве своего отца.

Last summer, a C.I. told me he saw Olivia in Calle Ocho asking questions about her dad's murder.