расспрашивали меня — перевод на английский

расспрашивали меня — asked me

Но ведь он расспрашивал меня.

But he asked me.

Она расспрашивала меня о пане. Та. С телевидения.

She asked me about you too.

Полицейский долго расспрашивал меня о том деле, но я продолжал толковать то, о чём ты мне сказал.

The police asked me loads of other stuff, but I just kept saying what you told me to say.

— Он расспрашивал меня.

He asked me things.

Мы лежали в объятиях друг друга в том гостиничном номере и ты расспрашивал меня о моей семье, о моем сыне.

We lay in each other's arms in that hotel room and you asked me about my family, about my son.

Показать ещё примеры для «asked me»...

Перестань расспрашивать меня.

Stop questioning me.

Это и есть преступление, расспрашивать меня.

That is for the offense of questioning me.

Она начинает копаться в моих данных, расспрашивать меня обо всём, чем я прикрывал Беды.

She starts digging into my data, questioning me about all of my cover stories for The Troubles.

Она начала расспрашивать меня обо всём...

She started questioning me a lot...

И теперь тот же самый человек расспрашивает меня о той единственной вещи... единственной, в которой я был так уверен всю свою жизнь.

And now that man is questioning me about the one thing... the one thing I've always been sure of.

Показать ещё примеры для «questioning me»...