рассматривание — перевод на английский

рассматривание — другие примеры

Единственным способом общения с внешним миром стало для них. Которые почтальон регулярно бросал в почтовый ящик Лисбонов. Рассматривание всяких модных журналов и каталогов.
The girls' only contact with the outside was through catalogues they ordered that filled their mailbox with pictures of high-end fashions and brochures for exotic vacations.
Всё это рассматривание себя в зеркале в детстве... Жуткое разочарование!
That whole mirror-investigation thing we did when we were young truly a rude awakening.
"Здесь лежит женщина, которая настолько была занята рассматриванием себя в зеркале
"Here lies a woman who was so busy looking in the mirror
кашемировая шаль для катания на коньках на Уоллмэн Ринк, горячий шоколад Жака Торреса для рассматривания праздничных витрин и идеальное свидание на снежном балу выпускников.
Ice-skating Hot chocolate for Window-shopping the holiday displays
Я бы не возражала иметь мужа, который бы делал в темноте что-нибудь более интересное, чем рассматривание этой чертовой Луны.
I wouldn't mind a husband whose idea of 'doing it in the dark' was a bit more exciting than staring at the bloody moon.
Показать ещё примеры...