рассматривали других — перевод на английский

рассматривали других — view each

Ты предполагаешь, что у нее был мотив убить мисс Соландж потому что она чувствовала угрозу, но я не верю, что такой безграничный талант, как мисс Ланцер способна рассматривать другую танцовщицу как угрозу.
You suggested she has motive to kill Ms. Solange because she felt threatened, but I don't believe a talent as immense as Ms. Lanzer is capable of viewing another dancer as a threat.
Они, вероятно, не рассматривали друг друга как членов одного и того же вида, также точно, как люди могут есть есть шимпанзе, в качестве мяса диких животных,
They probably didn't view each other as members of the same species, and just as humans today will eat chimpanzees as bush meat,
advertisement

рассматривали других — look for other

Но ты не рассматривала другие варианты.
But you didn't look at any other options.
ты работаешь в семейной медицине, рассматриваешь другие варианты.
You work in family medicine, you look for other options.
advertisement

рассматривали других — другие примеры

Он был так поражен, что даже не рассматривал других.
He was so impressed, he's not even seeing other people.
Обнимаешь меня, а сам рассматриваешь других девиц.
What? You got your hands on me, and you're checkin' out every girl in this place.
Я рассматривал другого претендента.
I'd have gone for another applicant.
Далкасл и Кларк выразили свои опасения по поводу того, что ты уже решил, кто убил Кэролайн Грегг и не хочешь рассматривать другие версии.
DI Dalcastle and DS Clarke have registered their concern that you have already decided who killed Caroline Gregg and are not open to any other avenues of enquiry.
Понимаете, с чем я имел дело? Вы рассматривали других подозреваемых?
Why didn't you tell me this straightaway?
Показать ещё примеры...