рассматривает вашу — перевод на английский

«Рассматривает вашу» на английский язык переводится как «considers your» или «examines your».

рассматривает вашу — looking at your

Скажите, вы не против, что я рассматриваю ваши картины?
Say, I hope you don't mind me looking at your picture?
Он... он не будет рассматривать вашу рубашку, Рэй.
He's-— he's not gonna be looking at your shirt, Ray.
И я все время рассматривал вашу фотографию на обложке из-за...
And I used to look at your picture on the back because, uh...
advertisement

рассматривает вашу — considers your

Все может обернуться очень неприятно для вас, поэтому предлагаю тщательно рассматривать ваши ответы... Потому что я не постою ни перед чем, чтобы защитить мою страну.
I can make this very unpleasant for you, so I suggest you carefully consider your responses here... because there is nothing that I won't do to protect my country.
Доктор Викс, моя святая обязанность сообщать Вам... что Хирургический Комитет рассматривает вашу работу... как неподобающую для хирурга.
Dr. Weeks, it is my unhappy duty to inform you that the Surgical Committee considers your work as unbecoming a resident surgeon of this hospital.
advertisement

рассматривает вашу — другие примеры

Я больше не могу рассматривать ваш протест.
Well, according to these head notes, this case will overrule your objection.
Мы, мужчины, рассматривали Ваши достоинства и мы пялились на Ваши достоинства.
We men have considered you an asset and we stare at your assets.
Я тут рассматриваю ваше новое изображение, ваша милость.
(Whimpering) It's just that I can see another vision of you, Your Grace.
Истец Мы не к чему не придём если вы не будете следовать процедуре, согласно которой, суд рассматривает ваш иск.
Claimant, you will not progress your claim until you respect the rules and procedures by which this adjudication commission adjudicates its claims.
Я даже не буду рассматривать ваше заявление.
I won't even take your application further.
Показать ещё примеры...