рассказы очевидцев — перевод на английский

рассказы очевидцев — eyewitness reports

По рассказам очевидцев, пчелы окружили здание Палмер Тек 10 минут назад.
Eyewitnesses report the bees have been swarming the Palmer Tech headquarters for the past 10 minutes.
Рассказы очевидцев поступают из филиалов по всему миру.
Eyewitness reports have been pouring in from affiliates across the globe.
advertisement

рассказы очевидцев — другие примеры

Потому что он открыл нечто такое, что по его словам «превзошло все рассказы очевидцев и мои самые смелые ожидания.»
Because he discovered something that, in his own words «exceeded all tales of eyewitnesses and my wildest expectations.»
Вот какой рассказ очевидцев был ему предоставлен:
This is his account of the eyewitness testimony he was given:
Думаю, вы счастливы, вы так ждали этой революции. Рассказы очевидцев о сражениях волнуют меня.
You must be happy in the revolution you so longed for... but the tales of battle fill me with worry.
Вы услышите рассказы очевидцев,
You will hear eyewitness accounts of the crash.
Доказательства, рассказы очевидцев — что-нибудь, чтобы связать это дело.
Evidence, eyewitness accounts-— something to make this case stick.