рассказы отца — перевод на английский

рассказы отца — dad's stories

Рассказ отца подтвердился.

Dad's story checked out.

Пол Темпл из радио и Бабеле-Бель из рассказов отца.

Paul Temple from the radio and Babaleh Beye from Dad's stories

Рассказы отца всегда были лучше чем мои.

Pim's stories were always much better than mine.

Рассказы отца всегда трогают меня до слёз.

Every time I hear Father tell the story, it is marvelous.

Я вызову мистера Роуза, он подтвердит рассказ Отца Мора о ритуале экзорцизма.

I can put Mr. Rose on the stand to corroborate Father Moore about the exorcism.

Вы хотите сидеть у костра и слушать хитросплетенные рассказы отца?

Would you like to sit around the fire and listen to your father weave tales?

Мне пришлось сделать вид, что я не знаю про Орден Мориа, хотя каждую ночь я просыпаюсь от того, что мне слышатся рассказы отца про них.

I had to pretend that I didn't know about the Order of Moriah even though I wake up every night hearing my father's crazy rantings about them.

Показать ещё примеры...