рассказывать друг другу — перевод на английский

«Рассказывать друг другу» переводится на английский как «tell each other».

рассказывать друг другу — tell each other

Раньше мы все рассказывали друг другу.
You and I used to tell each other everything.
— Он ведь говорит с кроликом? — Они рассказывают друг другу все.
Oh, they tell each other everything!
Мы рассказываем друг другу о своей жизни.
We tell each other everything.
Мы рассказываем друг другу жития святых, поем гимны...
We tell each other the lives of saints we sing a hymn...
Ну, вы могли бы... рассказывать друг другу истории.
Well, you could... You could uh... tell each other stories.
Показать ещё примеры для «tell each other»...
advertisement

рассказывать друг другу — talk to each other

А друзья должны рассказывать друг другу об этом.
And friends would talk to each other about it.
Знаешь, девушки многое рассказывают друг другу в этом возрасте.
You know, girls talk to each other at that age.
Если, мы действительно хотим помочь Майку, мы должны рассказывать друг другу обо всем.
If we're serious about helping Mike, — we need to talk about everything.
Не рассказывать друг другу о романах пока не будет ничего серьезного.
We don't talk about our relationships until they get really serious.
Мы будем обо всем рассказывать друг другу, в последнее время мы не очень то откровенны.
A new openness in talking to each other, because we haven't been open.