рассказывать всего — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рассказывать всего»

рассказывать всегоtelling all

# они наснили мне лицо # # и каждый сон # # рассказывает всё это# #и это твоя история# # ты наснил мне сердце # # #ты оператор сна # #
# dreamed us to life # # they dream me a face # # and every dream # # tells it all # # and this is your story # # you dreamed me a heart # # you're the dream operator #
— Я рассказывал всю ночь, а все, что осталось — на фотографиях.
— There, I told you everything, and the rest of it you'll see on photos.
Я вам сейчас расскажу анекдот, который рассказывают все парикмахеры в Неаполе.
I will tell you the joke what tell all barbers in Naples.
Я не стану рассказывать всю историю, это, пожалуй, ни к чему. Как только я начинаю ее рассказывать, всем кажется, что у меня заскок.
I don't tell it anymore, because everyone thinks I'm crazy.
Я отправил Луизу рассказывать всем, кому она пожелает, но право сообщить тебе я сохранил для себя.
I've sent Louise out to tell anyone she pleases, but saying it to you I've saved for myself.
Показать ещё примеры для «telling all»...