рассказывание — перевод на английский

рассказывание — telling

Ты знаешь,пение,рассказывание историй,обычные посиделки у костра.

You know, singing, telling stories, an actual fire.

Рассказывание этих небылиц— существенная часть здешнего быта.

Telling those stories is a bit of a local pastime.

Когда рассказывания историй стало недостаточно для очищения его души он перешел к более решительным мерам.

When storytelling was not enough to cleanse his soul, he turned to more drastic means.

Да, я думаю, он один из великих рассказчиков нашего времени, даже всех времён, отчасти потому, что он так одержим рассказыванием.

As you say I think he's one of the great storytellers of our time, of any time, really, partly because he is so obsessed with storytelling.

Я завязал с рассказыванием историй.

I've had my fill of storytelling.

Ну, я не знаю — всё это «рассказывание» кажется мне...

I don't know... The whole narrative thing seems to me like...

Все дело в рассказывании историй.

It's about telling the tales.

Я всегда просто думал, что это что-то для детей, чтобы занять их — рассказывание историй, почему они связывают вместе палки

I always just thought it was something for children to do, keep 'em busy, tell them stories why they're tying sticks together.