рассказывал этим — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рассказывал этим»

рассказывал этимtold

Я рассказываю это не для похвальбы...
I'm telling you this not from vanity or self-satisfaction.
Я рассказываю эту историю, чтобы...
Students, I'm telling you this story--
Я обычно рассказываю этот анекдот, когда с кем-нибудь заигрываю. Но я решил его попридержать, пока ты не перестанешь любоваться собой.
I usually like to tell that story at the beginning to ingratiate myself... but I thought I'd keep it till the end with you... out of pure selfishness.
Вы ведь не обязаны рассказывать этому ужасному полицейскому?
I mean, you don't have to tell that awful policeman?
Да, Сэм, ты мне рассказывал это очень много раз...
Yes, Sam, you told me many, many...
Показать ещё примеры для «told»...