рассказывал тебе сказки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рассказывал тебе сказки»

рассказывал тебе сказкиtell you stories

Я рассказывал тебе сказки.
And tell you stories?
Твой отец рассказывал тебе сказки, когда ты был маленький?
didn't your father tell you stories when you were little boy?
Филип, я не рассказывал тебе сказок, потому что не умею.
Filipe, I never told you stories, because I wouldn't know how.
advertisement

рассказывал тебе сказки — другие примеры

Я же на могу всё время рассказывать тебе сказки.
Say goodnight. To Papa, too.
Твой папа рассказывал тебе сказки на ночь?
Did your father used to tell you bedtime stories?
Как будто каждый из них лежит с тобой в постели и рассказывает тебе сказки.
It's like each one is someone who's lying in bed with you... telling you a little story before you go to sleep.
Это как рассказывать тебе сказку на ночь без бутылочки пенного.
A vacation with Flanders?