рассказывала мне — перевод на английский

рассказывала мне — told me

Леон, помнишь несколько дней назад ты рассказывал мне анекдоты?
Leon, you know the jokes you told me a few days ago?
Он рассказывал мне о своих проектах, я слушала.
He told me about his projects and I listened.
Бэйби рассказывала мне о ней.
Baby told me about her.
Ты рассказывал мне.
I know. You told me.
Лорейн много рассказывала мне о Нью-Йорке.
Lorraine told me a lot about New York.
Показать ещё примеры для «told me»...
advertisement

рассказывала мне — give me

Не рассказывай мне про закон и правосудие.
Don't give me that law and justice routine.
Не рассказывай мне свою жизнь, дорогая.
Don't give me your life history, honey.
Не рассказывай мне историю твоей жизни.
Don't give me your life's story.
Шатаешься по ночам, а потом рассказываешь мне байки!
Going out all night and giving me those silly stories!
Она была так шокирована, когда рассказывала мне подробности, что даже расплакалась.
She was so shaken up, giving me all the details... she broke down crying.
Показать ещё примеры для «give me»...