рассказана история — перевод на английский

рассказана история — story

Каждая рассказанная история когда-то случилась.
Every story ever told really happened.
Это рассказанная история.
It's a story being told.
advertisement

рассказана история — story is told

Видимо, здесь рассказана история ее народа кстати,
Apparently, it tells the story of her people. Oh, by the way,
Это не прекратиться пока не будет рассказана история Эмили.
It's not going to stop until Emily's story is told.
advertisement

рассказана история — другие примеры

В нем рассказана история мальчика, который упал с неба в день метеоритного дождя.
The journal talks about a boy who fell from the stars, on the day of the meteor shower.
Мы не можем однозначно утверждать, что он видел письмо от мисс Рейган, опровергающее ранее рассказанную историю.
So it is not axiomatically true that he would have seen this e-mail from Ms. Reagan, invalidating her story.
Наше выживание станет величайшей из когда-либо рассказанных историй, и мы начнем писать ее сегодня.
Our survival will be the greatest story ever told, and we will begin to write it tonight.
Как видишь, в библиотеке рассказана история преступления на почве ненависти. В 1981-ом была сожжена церковь.
As you can see, the library tells the tale of a hate crime, a church burnt to the ground in 1981.
Вот почему это место стало известно под названием «Страна не рассказанных историй»
That's why this place has come to be known as «The Land of Untold Stories.»