рассиживаться — перевод на английский
Варианты перевода слова «рассиживаться»
рассиживаться — sitting
И не привык рассиживаться.
Never got the habit of sitting.
Чувствую себя так неловко просто рассиживаясь тут.
I feel so guilty just sitting here.
Собираешься рассиживаться здесь и почесывать яйца, пока не придет зима?
Do you plan on sitting here scratching your balls till winter?
Если бы я знал, разве стал бы я тут рассиживаться?
If I did, would I be sitting here talking with you?
Ну, я думаю, что мы теряем драгоценное время, рассиживаясь здесь в ожидании этого Бакстара или Дакстора или как... он там себя называет, хмм!
Well, I think we're wasting valuable time sitting around here waiting for this man, Baxtar or Daxtor or what... whatever he calls himself, hmm!
Показать ещё примеры для «sitting»...
advertisement
рассиживаться — just sitting
Нам не стоит тут рассиживаться.
We can't just sit around.
Нечего тут рассиживаться!
Don't just sit here!
Нечего тут рассиживаться! Двигай!
Don't just sit here!
Вместо того, чтобы рассиживаться здесь!
Instead of just sitting here!
А ее ассистенты рассиживаются там?
And her celebrity handler is just sitting there?
Показать ещё примеры для «just sitting»...