рассиживать — перевод на английский

Варианты перевода слова «рассиживать»

рассиживатьsit around

А не рассиживать тут.
Not sit around here.
Не будем плакаться в жилетку и рассиживать, читая Кафку.
Let's not throw a pity party and sit around reading Kafka.
Он не хотел рассиживать с другими людьми и беседовать с ними, когда он ставит, ясно?
He didn't wanna sit around with other people and talk to them when he bet, okay?
Я не могу позволить себе рассиживать в субботу с похмелья.
I don't get to just sit around on Saturdays and be hung-over.
Ну, я не буду тут рассиживать, пока он его есть.
Yeah, well, I'm not gonna sit here while he eats it.